Bang-e-Dara · 96 of 172

دوستارے

Allama Iqbal
Bahrہزج مسدس اخرب مقبوض محذوف
مفعول مفاعلن فعولن
arooz scans 12 of 12 lines

آئے جو قِراں میں دو ستارے

کہنے لگا ایک، دوسرے سے

یہ وصل مدام ہو تو کیا خوب

انجامِ خرام ہو تو کیا خوب

تھوڑا سا جو مہرباں فلک ہو

ہم دونوں کی ایک ہی چمک ہو

لیکن یہ وصال کی تمنّا

پیغامِ فراق تھی سراپا

گردش تاروں کا ہے مقدّر

ہر ایک کی راہ ہے مقرّر

ہے خواب ثباتِ آشنائی

آئین جہاں کا ہے جُدائی

Source: ur.wikisource.org (PD-Pakistan)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.