Bang-e-Dara · 68 of 172

اختر صبح

Allama Iqbal
Bahrمجتث مثمن مخبون محذوف مسکن
مفاعلن فَعِلاتن مفاعلن فِعْلن
arooz scans 12 of 12 lines

ستارہ صبح کا روتا تھا اور یہ کہتا تھا

مِلی نگاہ مگر فرصتِ نظر نہ ملی

ہوئی ہے زندہ دمِ آفتاب سے ہر شے

اماں مجھی کو تہِ دامنِ سحَر نہ ملی

بساط کیا ہے بھلا صبح کے ستارے کی

نفَس حباب کا، تابندگی شرارے کی

کہا یہ میں نے کہ اے زیورِ جبینِ سحَر!

غمِ فنا ہے تجھے! گُنبدِ فلک سے اُتر

ٹپک بلندیِ گردُوں سے ہمرہِ شبنم

مرے ریاضِ سخن کی فضا ہے جاں پرور

میں باغباں ہوں، محبّت بہار ہے اس کی

بِنا مثالِ ابد پائدار ہے اس کی

Source: ur.wikisource.org (PD-Pakistan)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.