Bal-e-Jibril · 71 of 179

ہر اک مقام سے آگے گزر گیا مہِ نو

Allama Iqbal
Bahrمجتث مثمن مخبون محذوف مسکن
مفاعلن فَعِلاتن مفاعلن فِعْلن
arooz scans 10 of 10 lines

ہر اک مقام سے آگے گزر گیا مہِ نو

کمال کس کو میّسر ہُوا ہے بے تگ و دَو!

نفَس کے زور سے وہ غُنچہ وا ہُوا بھی تو کیا

جسے نصیب نہیں آفتاب کا پرتَو

نگاہ پاک ہے تیری تو پاک ہے دل بھی

کہ دل کو حق نے کِیا ہے نگاہ کا پَیرو

پنَپ سکا نہ خیاباں میں لالۂ دل سوز

کہ ساز گار نہیں یہ جہانِ گندم و جَو

رہے نہ ایبک و غوری کے معرکے باقی

ہمیشہ تازہ و شیریں ہے نغمۂ خسروؔ

Source: ur.wikisource.org (PD-Pakistan)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.