Bal-e-Jibril · 176 of 179

شیر اور خچر

Allama Iqbal
Bahrرمل مثمن محذوف
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
arooz scans 4 of 4 lines

شیر

ساکنانِ دشت و صحرا میں ہے تُو سب سے الگ

کون ہیں تیرے اَب و جَد، کس قبیلے سے ہے تو؟

خچّر

میرے ماموں کو نہیں پہچانتے شاید حضور

وہ صبا رفتار، شاہی اصطبَل کی آبرو!

Source: ur.wikisource.org (PD-Pakistan)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.