Bal-e-Jibril · 135 of 179
نصیحت
Allama Iqbal
Bahrرمل مثمن محذوف
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
arooz scans 3 of 6 lines
بچہء شاہیں سے کہتا تھا عقاب سالخوردarooz could not scan this line
اے تیرے شہپر پہ آساں رفعت چرخ بریںarooz could not scan this line
ہے شباب اپنے لہو کی آگ میں جلنے کا نام
سخت کوشی سے ہے تلخ زندگانی انگبیںarooz could not scan this line
!جو کبوتر پر جھپٹنے میں مزا ہے اے پسر
وہ مزا شاید کبوتر کے لہو میں بھی نہیں
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.