Armaghan-e-Hijaz (Urdu) · 38 of 43
خود آگاہی نے سِکھلا دی ہے جس کو تن فراموشی
Allama Iqbal
Bahrہزج مثمن سالم
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
arooz scans 1 of 2 lines
خود آگاہی نے سِکھلا دی ہے جس کو تن فراموشیarooz could not scan this line
حرام آئی ہے اُس مردِ مجاہد پر زِرہ پوشی
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.