چہ کافرانہ قِمارِ حیات می بازی
چہ کافرانہ قِمارِ حیات می بازی
کہ با زمانہ بسازی بخود نمی سازی
دِگر بمدرسہ ہائے حرم نمی بینم
دلِ جُنید و نگاہِ غزالی و رازیarooz could not scan this line
بحکمِ مفتیِ اعظم کہ فطرتِ ازلیستarooz could not scan this line
بدینِ صعوہ حرام است کارِ شہبازیarooz could not scan this line
ہماں فقیہِ ازَل گُفت جُرّہ شاہیں را
بآسماں گرَوی با زمیں نہ پروازیarooz could not scan this line
منم کہ توبہ نہ کردم ز فاش گوئی ہا
ز بیمِ ایں کہ بسُلطاں کنند غمّازیarooz could not scan this line
بدستِ ما نہ سمرقند و نے بخارا ایستarooz could not scan this line
دُعا بگو ز فقیراں بہ تُرکِ شیرازی
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.