Armaghan-e-Hijaz (Urdu) · 26 of 43

دُرّاج کی پرواز میں ہے شوکتِ شاہیں

Allama Iqbal
Bahrہزج مثمن اخرب مکفوف محذوف
مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن
arooz scans 6 of 6 lines

دُرّاج کی پرواز میں ہے شوکتِ شاہیں

حیرت میں ہے صیّاد، یہ شاہیں ہے کہ دُرّاج!

ہر قوم کے افکار میں پیدا ہے تلاطُم

مشرق میں ہے فردائے قیامت کی نمود آج

فطرت کے تقاضوں سے ہُوا حشر پہ مجبور

وہ مُردہ کہ تھا بانگِ سرافیل کا محتاج

Source: ur.wikisource.org (PD-Pakistan)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.