Rubaiyat · 263 of 535
جب مایوسی دلوں پہ چھا جاتی ہے
Altaf Hussain Hali (1837–1914)
Rubai metreہزج — شجرۂ اخرب و اخرم
Its lines take awzan from both families, akhrab and akhram — as a rubai may. Each line is read against the rubai’s 24 awzan; the wazn arooz found is set under the line.
arooz scans 4 of 4 lines
جب مایوسی دلوں پہ چھا جاتی ہے
Wazn: مفعولن فاعلن مفاعیلن فِع
دشمن سے بھی نام تیرا جپواتی ہے
Wazn: مفعول مفاعلن مفاعیلن فِع
ممکن ہے کہ سکھ میں بھول جائیں اطفال
Wazn: مفعول مفاعلن مفاعیلن فِعْل
لیکن انہیں دکھ میں ماں ہی یاد آتی ہے
Wazn: مفعول مفاعلن مفاعیلن فِع