Rubaiyat · 227 of 535
جاں جائے پر امید نہ جائے گی کبھی
Qalaq Meerathi (1835–1880)
Rubai metreہزج — شجرۂ اخرب
Every line arooz scans is in the akhrab family (opening مفعول). Each line is read against the rubai’s 24 awzan; the wazn arooz found is set under the line.
arooz scans 4 of 4 lines
جاں جائے پر امید نہ جائے گی کبھی
Wazn: مفعول مفاعیل مفاعیل فَعَل
نیند آنکھ میں آرام نہ پائے گی کبھی
Wazn: مفعول مفاعیل مفاعیل فَعَل
غیر آئے گا کیوں خانۂ دل میں تو آ
Wazn: مفعول مفاعیل مفاعیلن فِع
اے پردہ نشیں یاس نہ آئے گی کبھی
Wazn: مفعول مفاعیل مفاعیل فَعَل