Rubaiyat · 16 of 535
جاناں نے ہمیں کبھو نہ جانا افسوس
Mir Taqi Mir (1723–1810)
Rubai metreہزج — شجرۂ اخرب و اخرم
Its lines take awzan from both families, akhrab and akhram — as a rubai may. Each line is read against the rubai’s 24 awzan; the wazn arooz found is set under the line.
arooz scans 4 of 4 lines
جاناں نے ہمیں کبھو نہ جانا افسوس
Wazn: مفعول مفاعلن مفاعیلن فِعْل
جو ہم نے کہا سو وہ نہ مانا افسوس
Wazn: مفعول مفاعلن مفاعیلن فِعْل
تب آنے میں دیر کی قیامت اب سو
Wazn: مفعول مفاعلن مفاعیلن فِع
آیا نزدیک جی کا جانا افسوس
Wazn: مفعولن فاعلن مفاعیلن فِعْل