Qitaat · 9 of 290
حال بد میں مرے بتنگ آ کر
Mir Taqi Mir (1723–1810)
Bahrخفیف مسدس مخبون محذوف
فاعلاتن مفاعلن فَعِلن
arooz scans 3 of 4 lines
حال بد میں مرے بتنگ آ کرarooz could not scan this line
آپ کو سب میں نیک نام کیا
ہو گیا دل مرا تبرک جب
درد نے قطعۂ پیام کیا
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.