Qitaat · 89 of 290
یہ بات تو غلط ہے کہ دیوانِ شیفتہ
Mustafa Khan Shefta (1809–1869)
Bahrمضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف
مفعول فاعلاتُ مفاعیل فاعلن
arooz scans 2 of 4 lines
یہ بات تو غلط ہے کہ دیوانِ شیفتہ
ہے نسخہء معارف و مجموعۂ کمالarooz could not scan this line
لیکن مبالغہ تو ہے البتہ اس میں کمarooz could not scan this line
ہاں ذکرِ خد و خال اگر ہے، تو خال خال
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.