Qitaat · 289 of 290
رموز خاموشی
مرزا عظیم بیگ چغتائی
Bahrرمل مسدس محذوف
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
arooz scans 0 of 4 lines
چور کار بے فضول من بر آیدarooz could not scan this line
مراد روئے سخن گفتن نہ شایدarooz could not scan this line
دگر بینم کہ نابینا و چاہ استarooz could not scan this line
اگر خاموش نشینم گناہ استarooz could not scan this line
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.