Qitaat · 284 of 290

عشق پر دانہ نہیں محتاج تحریک جمال

انوری جہاں بیگم حجاب
Bahrرمل مثمن محذوف
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
arooz scans 3 of 4 lines

عشق پر دانہ نہیں محتاج تحریک جمالarooz could not scan this line

جلنے والا جل بجھے گا شمع سوزاں دیکھ کر

اے معاذ اللہ وحشی اور سلامت پیرہن

شرم دامن گیر ہوتی ہے گریباں دیکھ کر

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.