Qitaat · 250 of 290
ہم شان نجف نہ عرش انور ٹھہرا
مرزا سلامت علی دبیر
Bahrہزج مثمن اشتر مقبوض مضاعف
arooz scans 1 of 4 lines
ہم شان نجف نہ عرش انور ٹھہراarooz could not scan this line
میزان میں یہ بھاری وہ سبک تر ٹھہراarooz could not scan this line
اس پلے میں تھا نجف اور اس پلے میں عرش
پہنچا وہ فلک پہ یہ زمیں پر ٹھہراarooz could not scan this line
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.