Qitaat · 247 of 290
مشہور جہاں ہے داستان شیریں
مرزا سلامت علی دبیر
Bahrخفیف مسدس مخبون محذوف
فاعلاتن مفاعلن فَعِلن
arooz scans 0 of 4 lines
مشہور جہاں ہے داستان شیریںarooz could not scan this line
شیریں نے فدا کی شہ پہ جان شیریںarooz could not scan this line
شبیر کی ہے وعدہ وفائی کا بیاںarooz could not scan this line
گویا مرے منہ میں ہے زبان شیریںarooz could not scan this line
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.