Qitaat · 239 of 290
ہر چند لطف و مہربانی پیش آئے
سید یوسف علی خاں ناظم
Bahrرجز مسدس سالم
مستفعلن مستفعلن مستفعلن
arooz scans 1 of 4 lines
ہر چند لطف و مہربانی پیش آئے
ہرگز کوئی اس شوخ کو ساقی نہ بنائےarooz could not scan this line
محفل میں شراب کس کو پہنچی جب جامarooz could not scan this line
رخنہ گریٔ مژہ سے چھلنی بن جائےarooz could not scan this line
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.