Qitaat · 213 of 290
دل کو محو غم دل دار کئے بیٹھے ہیں
Majaz Lakhnawi (1911–1955)
Bahrرمل مثمن مخبون محذوف مقطوع
فاعلاتن فَعِلاتن فَعِلاتن فِعْلن
arooz scans 3 of 4 lines
دل کو محو غم دل دار کئے بیٹھے ہیںarooz could not scan this line
رند بنتے ہیں مگر زہر پئے بیٹھے ہیں
چاہتے ہیں کہ ہر اک ذرہ شگوفہ بن جائے
اور خود دل ہی میں اک خار لئے بیٹھے ہیں
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.