Qitaat · 200 of 290
چارہ نہیں کوئی جلتے رہنے کے سوا
Yaas Yagana Changezi (1884–1956)
Rubai metreہزج — شجرۂ اخرب و اخرم
Its lines take awzan from both families, akhrab and akhram — as a rubai may. Each line is read against the rubai’s 24 awzan; the wazn arooz found is set under the line.
This qita is written in the rubai’s metre, so arooz reads its lines against the rubai’s 24 awzan rather than one bahr.
arooz scans 4 of 4 lines
چارہ نہیں کوئی جلتے رہنے کے سوا
Wazn: مفعول مفاعلن مفاعیل فَعَل
سانچے میں فنا کے ڈھلتے رہنے کے سوا
Wazn: مفعول مفاعلن مفاعیل فَعَل
اے شمع تری حیات فانی کیا ہے
Wazn: مفعول مفاعلن مفاعیل فَعَل
جھونکا کھانے سنبھلتے رہنے کے سوا
Wazn: مفعولن فاعلن مفاعیل فَعَل