Qitaat · 177 of 290
جان جائے ہاتھ سے جائے نہ ست
Allama Iqbal (1877–1938)
Bahrرمل مسدس محذوف
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
arooz scans 2 of 4 lines
جان جائے ہاتھ سے جائے نہ ست
ہے یہی اک بات ہر مذہب کا تَت
چَٹّے بَٹّے ایک ہی تھیلی کے ہیںarooz could not scan this line
ساہُو کاری، بِسوہ داری، سلطنتarooz could not scan this line
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.