Qitaat · 146 of 290
ہم عالم خواب میں ہیں یا ہم ہیں خواب
Ismail Meeruthi (1844–1917)
Bahrہزج مسدس اخرب مقبوض محذوف
مفعول مفاعلن فعولن
arooz scans 1 of 4 lines
ہم عالم خواب میں ہیں یا ہم ہیں خوابarooz could not scan this line
ہم خود وسائل ہیں خود سوال اور جوابarooz could not scan this line
آئی نہیں کوئی شے کہیں باہر سےarooz could not scan this line
ہم خود ہیں مسبب اور خود ہیں اسباب
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.