Qitaat · 103 of 290

یاں ہم کو دیا کیا جو وہاں پر ہو نگاہ

Qalaq Meerathi (1835–1880)
Bahrمدید مثمن مخبون
فَعِلاتن فَعِلن فَعِلاتن فَعِلن
arooz scans 2 of 4 lines

یاں ہم کو دیا کیا جو وہاں پر ہو نگاہ

طاعت سے کچھ امید نہ کچھ خوف گناہ

کر فضل ہی اپنا کہ عدالت کیسیarooz could not scan this line

آپ ہی تو مدعی ہے آپ ہی ہے گواہarooz could not scan this line

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.