Poetry
Hazaj Musamman Akhram Ashtar Abtar
ہزج مثمّن اخرم اشتر ابتر- مضمون اگر راہ میں ہاتھ آتا ہےخامہ چلنے میں ٹھوکریں کھاتا ہےmazmūn agar rāh meñ hāth ātā haiḳhāma chalne meñ ṭhokareñ khātā haiMunir Shikohabadi (1814–1880)
- دین اور دنیا کا تفرقہ ہے مہملنیت ہی پہ موقوف ہے تنقیح عملdīn aur duniyā kā tafriqa hai mohmalniyyat hī pe mauqūf hai tanqīh amalIsmail Meeruthi (1844–1917)
- جو معنی مضموں ہے وہی عنواں ہےواجب ہی میں ایک صورت امکاں ہےjo ma.anī mazmūñ hai vahī unvāñ haivājib hī meñ ek sūrat imkāñ haiAmjad Hyderabadi (1878–1961)
- دنیا میں رہ کے راست بازی کب تکمشکل ہے کچھ آساں نہیں سیدھا مسلکduniyā meñ rah ke rāst bāzī kab takmushkil hai kuchh āsāñ nahīñ sīdhā maslakYaas Yagana Changezi (1884–1956)
- کچھ اہل زمیں حال نیا کہتے ہیںاچھا کہتے ہیں یا برا کہتے ہیںkuchh ahl-e-zamīñ hāl nayā kahte haiñachchhā kahte haiñ yā burā kahte haiñRasheed Lakhnavi (d. 1904)
- غفلت کے تخم بونے والے اٹھےاوقات عزیز کھونے والے اٹھےġhaflat ke tuḳhm bone vāle uṭheauqāt azīz khone vāle uṭheاحمد حسین مائل
- مانا واعظ بڑا ہی علامہ ہےمحشر کا زبان پہ اس کے ہنگامہ ہےmānā vā.iz baṛā hī allāma haimahshar kā zabān pe us ke hangāma haiاحمد حسین مائل
- نقشہ لیل و نہار کا کھینچا ہےموسم کا خط جدا جدا کھینچا ہےnaqsha lail-o-nahār kā khīñchā haimausam kā ḳhat judā judā khīñchā haiاحمد حسین مائل