Poetry
Muzari' Musamman Akhrab Mahzuf
مضارع مثمن اخرب محذوف- تسلیم ہے سعادت ہوش و خرد مگرجینے کے واسطے دل ناداں بھی چاہئےtaslīm hai sa.ādat hosh-o-ḳhirad magarjīne ke vāste dil nādāñ bhī chāhiyeHabeeb Ahmad Siddiqui (b. 1908)
- جیسے سوال میں ہو کوئی جواب سارکھ کر چلا گیا وہ آنکھوں میں خواب ساjaise savāl meñ ho koī javāb sārakh kar chalā gayā vo ānkhoñ meñ ḳhvāb sāTahir Azeem (b. 1978)
- ہوتی ہیں جل سے جیسے ندیوں کی عزتیںصدق مقال سے ہیں یاروں کی عزتیںhotī haiñ jal se jaise nadiyoñ kī izzateñsidq-e-maqāl se haiñ yāroñ kī izzateñZafar Awan (b. 1982)
- کچھ بھی نہیں رہا ہے عہد وفا کہ تھادلی جو شہر دل تھا جو کچھ بھی تھا کہ تھاkuchh bhī nahīñ rahā hai ahd-e-vafā ke thādillī jo shahr-e-dil thā jo kuchh bhī thā ke thāAamir Azher (b. 1989)
- نظروں کے سلسلے تھے رشتہ کوئی نہ تھاکس سے کریں شکایت اپنا کوئی نہ تھاnazroñ ke silsile the rishta koī na thākis se kareñ shikāyat apnā koī na thāEhsas magahri