گر ہو طمنچہ بند وہ رشک فرنگیاں
Mushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)گر ہو طمنچہ بند وہ رشک فرنگیاں
بانکے مغل بچے نہ کریں خانہ جنگیاں
شوخی مزاج اس کے سے اب تک گئی نہیں
ویسے ہی بانکپن ہیں وہی غولہ دنگیاں
بلبل کے اشک سرخ نے یہ کیا غضب کیا
جو تیلیاں قفس کی سبھی خوں میں رنگیاں
گردوں اگرچہ دن کو غزال سیاہ ہے
پر شب کو میرے ساتھ کرے ہے پلنگیاں
دیکھا نہ ہوگا وہ کبھی بیژنؔ نے چاہ میں
جو دن مجھے دکھاتی ہیں قسمت کی تنگیاں
عارض پہ تیرے جوشش خط سیاہ ہے
یا روم پر چڑھ آئی ہے یہ فوج زنگیاں
کیا جانے کس سے بگڑی ہے دریا میں مصحفیؔ
لہروں کے ہاتھوں میں ہیں جو تلواریں ننگیاں
gar ho tamancha band wo rashk-e-farangiyan
banke mughal bachche na karen khana jangiyan
shokhi mizaj us ke se ab tak gai nahin
waise hi bankpan hain wahi ghola dangiyan
bulbul ke ashk-e-surkh ne ye kya ghazab kiya
jo teliyan qafas ki sabhi khun mein rangiyan
gardun agarche din ko ghazal-e-siyah hai
par shab ko mere sath kare hai palangiyan
dekha na hoga wo kabhi bezhan ne chah mein
jo din mujhe dikhati hain qismat ki tangiyan
ariz pe tere joshish khat-e-siyah hai
ya rom par charh ai hai ye fauj zangiyan
kya jane kis se bigri hai dariya mein mushafi
lahron ke hathon mein hain jo talwaren nangiyan