نہ وہ وعدۂ سر راہ ہے نہ وہ دوستی نہ نباہ ہے
Mushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)نہ وہ وعدۂ سر راہ ہے نہ وہ دوستی نہ نباہ ہے
نہ وہ دل فریبی کے ہیں چلن نہ وہ پیاری پیاری نگاہ ہے
ترے ہجر میں مہ سیم بر کوئی غور سے جو کرے نظر
مری صبح شام سے ہے بتر مرا روز شب سے سیاہ ہے
ہے ہر ایک بات میں اب کجی کہ چلن نکالے ہیں اور ہی
نہ وہ ربط ہے نہ وہ دوستی نہ وہ رسم ہے نہ وہ راہ ہے
کوئی زہر غم پیے تا بہ کے ہوئی صرف ساغر غیر مے
نہ وہ جوشش سر شام ہے نہ وہ وعدۂ شب ماہ ہے
بنے کیونکے پھر مری اس کی اب کہ یہ تفرقہ ہے بڑا غضب
مجھے اس سے اچھے کی ہے طلب اسے مجھ سے اچھے کی چاہ ہے
کبھی سامنے سے جو وہ جائے ہے کبھی پھیر منہ کو دکھائے ہے
مجھے درد رشک ستائے ہے کہ یہی وہ غیرت ماہ ہے
تھی نگاہ پہلے تو اس کی ووں کہیں دوستی میں ہوا ہے یوں
دیا اس نے دل کہیں اور کیوں یہی مصحفیؔ کا گناہ ہے
na wo waada-e-sar-e-rah hai na wo dosti na nibah hai
na wo dil farebi ke hain chalan na wo pyari pyari nigah hai
tire hijr mein mah-e-sim bar koi ghaur se jo kare nazar
miri subh-e-sham se hai bittar mira roz-e-shab se siyah hai
hai har ek bat mein ab kaji ke chalan nikale hain aur hi
na wo rabt hai na wo dosti na wo rasm hai na wo rah hai
koi zahr-e-gham piye ta ba ke hui sirf-e-saghar-e-ghair mai
na wo joshish sar-e-sham hai na wo waada-e-shab-e-mah hai
bane kyunke phir miri us ki ab ke ye tafriqa hai bara ghazab
mujhe us se achchhe ki hai talab use mujh se achchhe ki chah hai
kabhi samne se jo wo jae hai kabhi pher munh ko dikhae hai
mujhe dard rashk satae hai ke yahi wo ghairat-e-mah hai
thi nigah pahle to us ki wun kahin dosti mein hua hai yun
diya us ne dil kahin aur kyun yahi mushafi ka gunah hai