ناز و ادا ہے تجھ سے دل آرام کے لیے
Haidar Ali Aatish (1778–1847)ناز و ادا ہے تجھ سے دل آرام کے لیے
یہ جامہ قطع ہے ترے اندام کے لیے
وحشت میں کعبے کو جو گیا کوئے یار سے
لتے جنوں نے جامۂ احرام کے لیے
عاشق ہوں ہر طرح سے گنہ گار ہوں ترا
حاجت قصور کی نہیں الزام کے لیے
کیا کیا جپے گی کیسا رٹے گی زباں اسے
تسبیح ہم نے لی ہے ترے نام کے لیے
طفلی کے گریہ کا یہ کھلا حال وقت مرگ
آغاز ہی میں روتے تھے انجام کے لیے
اچھا نہیں مقابلہ اس چشم شوخ سے
اک دن شکست فاش ہے بادام کے لیے
وہ نونہال آئے الٰہی مراد پر
حاصل ہو پختگی ثمر خام کے لیے
ہر چند اپنا نامۂ عصیاں سیاہ ہو
ہوگا سفید صبح ہے ہر شام کے لیے
نامرد اور مرد میں اتنا ہی فرق ہے
وہ نان کے لیے مرے یہ نام کے لیے
مثل کمند اپنی رسائی ہوئی اگر
اے قصر یار بوسے لب بام کے لیے
کیا چشم مست یار سے تشبیہ دیجئے
کیفیت نگاہ نہیں جام کے لیے
رکھوا کے زلفیں یار نے لاکھوں ہی مرغ دل
پیدا کئے ہیں کشمکش دام کے لیے
دل میں سوائے یار جگہ ہو نہ غیر کی
خلوت سرائے خاص نہیں عام کے لیے
جاتا ہے بہر غسل جو اے خوش دماغ تو
جلتا ہے عود گرمیٔ حمام کے لیے
آتشؔ جو چاہے پائے توکل کے محکمے
جو صبح کو ملے نہ رہے شام کے لیے
naz-o-ada hai tujh se dil aram ke liye
ye jama qata hai tire andam ke liye
wahshat mein kaabe ko jo gaya ku-e-yar se
late junun ne jama-e-ehram ke liye
ashiq hun har tarah se gunah gar hun tira
hajat qusur ki nahin ilzam ke liye
kya kya japegi kaisa rategi zaban use
tasbih ham ne li hai tire nam ke liye
tifli ke girya ka ye khula hal waqt-e-marg
aghaz hi mein rote the anjam ke liye
achchha nahin muqabla us chashm-e-shokh se
ik din shikast-e-fash hai badam ke liye
wo naunihal ae ilahi murad par
hasil ho pukhtagi samar-e-kham ke liye
har chand apna nama-e-isyan siyah ho
hoga safed subh hai har sham ke liye
namard aur mard mein itna hi farq hai
wo nan ke liye mire ye nam ke liye
misl-e-kamand apni rasai hui agar
ai qasr-e-yar bose lab-e-bam ke liye
kya chashm-e-mast-e-yar se tashbih dijiye
kaifiyat-e-nigah nahin jam ke liye
rakhwa ke zulfen yar ne lakhon hi murgh-e-dil
paida kiye hain kashmakash-e-dam ke liye
dil mein siwae yar jagah ho na ghair ki
khalwat sarae khas nahin am ke liye
jata hai bahr-e-ghusl jo ai khush dimagh to
jalta hai ud garmi-e-hammam ke liye
atish jo chahe pae tawakkul ke mahkame
jo subh ko mile na rahe sham ke liye