بوئے مے پا کے میں چلتا ہوا مے خانے کو
Jaleel Manikpuri (1866–1946)بوئے مے پا کے میں چلتا ہوا مے خانے کو
اک پری تھی کہ لگا لے گئی دیوانے کو
میرے ساقی سا کہاں کوئی پلانے والا
آنکھیں کہتی ہیں لٹا دیجئے مے خانے کو
سختیٔ عشق اٹھانے کا زمانہ نہ رہا
اب تو ہے پھول بھی پتھر ترے دیوانے کو
ہاتھ میں آتے ہی کیا پاؤں نکالے ساقی
آفریں ہے ترے چلتے ہوے پیمانے کو
اس میں اے اہل وطن رائے تمہاری کیا ہے
کہتی ہے وحشت دل گھر سے نکل جانے کو
چل گیا کام یہاں جام چلے یا نہ چلے
بادہ کش لوٹ گئے دیکھ کے مے خانے کو
دل سلگتے رہیں پروا نہیں ہوتی کچھ انہیں
شمع اچھی کہ جلا دیتی ہے پروانے کو
شامل دور ہوں اغیار ستم ہے ساقی
اپنے پیمانے سے بڑھنے دے نہ پیمانے کو
حسن خدمت کا صلہ دیکھیے یوں پاتے ہیں
رخ ملا آئنے کو زلف ملی شانے کو
چال ہے مست نظر مست ادا میں مستی
جیسے آتے ہیں وہ ٹوٹے ہوئے مے خانے کو
ابر میں برق کا رہ رہ کے چمکنا کیسا
یہ بھی اک اس کی ہے شوخی مرے تڑپانے کو
اس میں اے پردہ نشیں پردہ دری کس کی ہے
دیکھنے آتی ہے خلقت ترے دیوانے کو
خوب انصاف ہے اے بادہ کشو کیا کہنا
تم کو تسکین ہو گردش ہو جو پیمانے کو
ہے بڑی چیز لگی دل کی خدا جس کو دے
آگ میں کود پڑا دیکھیے پروانے کو
ہو کے پابند جنوں سب سے رہائی پائی
بیڑیاں لپٹی تھیں لاکھوں ترے دیوانے کو
کھنچ چکی تیغ تو اب ہے یہ رکاوٹ کیسی
آپ تڑپانے کو آئے ہیں کہ ترسانے کو
کوئی ایسی بھی ہے صورت ترے صدقے ساقی
رکھ لوں میں دل میں اٹھا کر ترے مے خانے کو
بت پندار کو توڑو تو ہو دل پاک جلیلؔ
تم خدا خانہ بناؤ اسی بت خانے کو
bu-e-mai pa ke main chalta hua mai khane ko
ik pari thi ke laga le gai diwane ko
mere saqi sa kahan koi pilane wala
ankhen kahti hain luta dijiye mai khane ko
sakhti-e-ishq uthane ka zamana na raha
ab to hai phul bhi patthar tire diwane ko
hath mein ate hi kya paon nikale saqi
afrin hai tire chalte hue paimane ko
is mein ai ahl-e-watan rae tumhari kya hai
kahti hai wahshat-e-dil ghar se nikal jane ko
chal gaya kam yahan jam chale ya na chale
bada kash laut gae dekh ke mai khane ko
dil sulagte rahen parwa nahin hoti kuchh unhen
shama achchhi ke jala deti hai parwane ko
shamil-e-dur hun aghyar sitam hai saqi
apne paimane se barhne de na paimane ko
husn-e-khidmat ka sila dekhiye yun pate hain
rukh mila aine ko zulf mili shane ko
chal hai mast nazar mast ada mein masti
jaise ate hain wo tute hue mai khane ko
abr mein barq ka rah rah ke chamakna kaisa
ye bhi ik us ki hai shokhi mire tarapane ko
is mein ai parda nashin parda dari kis ki hai
dekhne ati hai khilqat tire diwane ko
khub insaf hai ai bada kasho kya kahna
tum ko taskin ho gardish ho jo paimane ko
hai bari chiz lagi dil ki khuda jis ko de
ag mein kud para dekhiye parwane ko
ho ke paband-e-junun sab se rihai pai
beriyan lipti thin lakhon tire diwane ko
khinch chuki tegh to ab hai ye rukawat kaisi
ap tarapane ko ae hain ke tarasane ko
koi aisi bhi hai surat tire sadqe saqi
rakh lun main dil mein utha kar tire mai khane ko
but-e-pindar ko toro to ho dil pak jalil
tum khuda khana banao usi but khane ko