مر کر مریض غم کی وہ حالت نہیں رہی
Fani Badayuni (1879–1941)مر کر مریض غم کی وہ حالت نہیں رہی
یعنی وہ اضطراب کی صورت نہیں رہی
ہر لمحۂ حیات رہا وقف کار شوق
مرنے کی عمر بھر مجھے فرصت نہیں رہی
ایک نالۂ خموش مسلسل ہے اور ہم
یادش بخیر ضبط کی طاقت نہیں رہی
وہ عہد دل فریبئ تاثیر اب کہاں
مدت سے آہ آہ کی حسرت نہیں رہی
دل اور ہوائے سلسلۂ جنبانئ نشاط
کیوں پاس وضع غم تجھے غیرت نہیں رہی
ہر بے گناہ سے وعدۂ بخشش ہے روز حشر
گویا گناہ کی بھی ضرورت نہیں رہی
اے عرض شوق مژدہ کہ دل چاک ہو گیا
تکلیف پردہ دارئ حسرت نہیں رہی
پتھرا گئی تھی آنکھ مگر بند تو نہ تھی
اب یہ بھی انتظار کی صورت نہیں رہی
عبرت نے بیکسی کا نشاں بھی مٹا دیا
اڑتی تھی جس پہ خاک وہ تربت نہیں رہی
محشر میں بھی وہ عہد وفا سے مکر گئے
جس کی خوشی تھی اب وہ قیامت نہیں رہی
کس منہ سے غم کے ضبط کا دعویٰ کرے کوئی
طاقت بقدر حسرت راحت نہیں رہی
فانیؔ امید مرگ نے بھی دے دیا جواب
جینے کی ہجر میں کوئی صورت نہیں رہی
mar kar mariz-e-gham ki wo halat nahin rahi
yaani wo iztirab ki surat nahin rahi
har lamha-e-hayat raha waqf-e-kar-e-shauq
marne ki umr bhar mujhe fursat nahin rahi
ek nala-e-khamosh musalsal hai aur ham
yadash bakhair zabt ki taqat nahin rahi
wo ahd-e-dil farebi-e-tasir ab kahan
muddat se ah ah ki hasrat nahin rahi
dil aur hawa-e-silsila-e-jumbani-e-nishat
kyun pas-e-waz-e-gham tujhe ghairat nahin rahi
har be gunah se waada-e-bakhshish hai roz-e-hashr
goya gunah ki bhi zarurat nahin rahi
ai arz-e-shauq muzhda ke dil chak ho gaya
taklif-e-parda dari-e-hasrat nahin rahi
pathra gai thi ankh magar band to na thi
ab ye bhi intizar ki surat nahin rahi
ibrat ne bekasi ka nishan bhi mita diya
urti thi jis pe khak wo turbat nahin rahi
mahshar mein bhi wo ahd-e-wafa se makar gae
jis ki khushi thi ab wo qayamat nahin rahi
kis munh se gham ke zabt ka daawa kare koi
taqat baqadr-e-hasrat-e-rahat nahin rahi
fani umid marg ne bhi de diya jawab
jine ki hijr mein koi surat nahin rahi