مدرسہ یا دیر تھا یا کعبہ یا بت خانہ تھا
Khwaja Mir Dard (1721–1785)مدرسہ یا دیر تھا یا کعبہ یا بت خانہ تھا
ہم سبھی مہمان تھے واں تو ہی صاحب خانہ تھا
واے نادانی کہ وقت مرگ یہ ثابت ہوا
خواب تھا جو کچھ کہ دیکھا جو سنا افسانہ تھا
حیف! کہتے ہیں ہوا گل زار تاراج خزاں
آشنا اپنا بھی واں اک سبزۂ بیگانہ تھا
ہو گیا مہماں سرائے کثرت موہوم آہ
وہ دل خالی کہ تیرا خاص خلوت خانہ تھا
بھول جا خوش رہ عبث وے سابقے مت یاد کر
دردؔ! یہ مذکور کیا ہے آشنا تھا یا نہ تھا
madrasa ya der tha ya kaaba ya but khana tha
ham sabhi mehman the wan tu hi sahab khana tha
wae nadani ke waqt-e-marg ye sabit hua
khwab tha jo kuchh ke dekha jo suna afsana tha
haif! kahte hain hua gul zar taraj-e-khizan
ashna apna bhi wan ik sabza-e-begana tha
ho gaya mehman sarae kasrat-e-mauhum ah
wo dil-e-khali ke tera khas khalwat khana tha
bhul ja khush rah abas we sabiqe mat yad kar
dard! ye mazkur kya hai ashna tha ya na tha