محبت آپ اپنی ترجماں ہے
Jigar Moradabadi (1890–1960)محبت آپ اپنی ترجماں ہے
یہی خود چشم و دل لفظ و بیاں ہے
نگاہوں میں بہار جاوداں ہے
جہاں میں ہوں وہیں اب آشیاں ہے
محبت دونوں جانب مہرباں ہے
کہ ہم اس سے وہ ہم سے بدگماں ہے
وہ کب سے مضطرب ہیں اے غم عشق
خدا جانے تیری غیرت کہاں ہے
ہماری رفعتوں کا پوچھنا کیا
جہاں ہم پاؤں رکھ دیں آسماں ہے
کوئی آواز ہی دے گمشدہ دل
کہاں ہے او مرے یوسف کہاں ہے
اگر تو ہے تو اے جان دو عالم
یہاں ہر شے جواں جاوداں ہے
مزے سوز دروں کے مل رہے ہیں
بحمد للہ کہ دل آتش بجاں ہے
تماشا دیدنی ہے دیکھ جاؤ
زبان شوق و گلبانگ فغاں ہے
مبارک باد اے جذب محبت
انہیں اپنے پر اب میرا گماں ہے
کسی کو اک نظر ہی دیکھ تو لیں
اب اتنی بھی ہمیں جرأت کہاں ہے
ترے نقش قدم کا ذرہ ذرہ
عبادت گاہ جان عاشقاں ہے
الٰہی خیر کرنا دیر سے پھر
بہت مضطر نگاہ رازداں ہے
پھنکا جاتا ہے دل جس سوز غم سے
جہنم میں یہ چنگاری کہاں ہے
جو پڑھ سکتا ہے تو پڑھ اے غم دل
کہ ان نظروں میں آج اک داستاں ہے
mohabbat ap apni tarjuman hai
yahi khud chashm-o-dil lafz-o-bayan hai
nigahon mein bahar-e-jawedan hai
jahan mein hun wahin ab ashiyan hai
mohabbat donon janib mehrban hai
ke ham us se wo ham se badguman hai
wo kab se muztarib hain ai gham-e-ishq
khuda jane teri ghairat kahan hai
hamari rifaton ka puchhna kya
jahan ham paon rakh den asman hai
koi awaz hi de gumshuda dil
kahan hai o mire yusuf kahan hai
agar to hai to ai jan do alam
yahan har shai jawan jawedan hai
maze soz-e-darun ke mil rahe hain
bahmad lillah ke dil atish bajan hai
tamasha didani hai dekh jao
zaban-e-shauq-o-gulbang fughan hai
mubarak bad ai jazb-e-mohabbat
unhen apne par ab mera guman hai
kisi ko ik nazar hi dekh to len
ab itni bhi hamen jurat kahan hai
tire naqsh-e-qadam ka zarra zarra
ibadat gah jan-e-ashiqan hai
ilahi khair karna der se phir
bahut muztar nigah-e-razdan hai
phinka jata hai dil jis soz-e-gham se
jahannam mein ye chingari kahan hai
jo parh sakta hai to parh ai gham-e-dil
ke in nazron mein aj ik dastan hai