بدن یار کی بو باس اڑا لائے ہوا
Hatim Ali Mehr (1815–1879)بدن یار کی بو باس اڑا لائے ہوا
جان آئے جو وہاں ہو کے یہاں آئے ہوا
بدن یار کو بس چھو کے نہ اترائے ہوا
عطر کی بن کے لپٹ مجھ سے لپٹ جائے ہوا
ان کے کوچہ میں غبار اپنا اڑا کر لے جائے
مجھ پہ احسان کرے میرے بھی کام آئے ہوا
ہو ہوا دار سواری کا مرے دوش صبا
ناتواں وہ ہوں کہ اس تک مجھے پہنچائے ہوا
بندھ گئی باغ میں تیری تو ہوا باد صبا
ان کے کوچہ میں مری آہ کی بندھ جائے ہوا
اک نگہ باد ہوائی بھی تمہاری ہے ستم
جان اس تیر ہوائی سے نہ ہو جائے ہوا
کیوں نہ ہو باد بہاری مجھے یہ فرمائش
کیوں نہ باندھوں میں ہوا یار جو بندھوائے ہوا
کتنی نازک وہ پری ہے کہ ہوا دار اس کا
صورت تخت سلیماں رہا بالائے ہوا
تو ملے مہرؔ سے ایما یہی تاریخ ہو سچ
گلشن و بادہ و گل میں تجھے گرمائے ہوا
badan-e-yar ki bu bas ura lae hua
jan ae jo wahan ho ke yahan ae hua
badan-e-yar ko bas chhu ke na itrae hua
itr ki ban ke lipat mujh se lipat jae hua
un ke kucha mein ghubar apna ura kar le jae
mujh pe ehsan kare mere bhi kam ae hua
ho hua dar sawari ka mire dosh-e-saba
natawan wo hun ke us tak mujhe pahunchae hua
bandh gai bagh mein teri to hua bad-e-saba
un ke kucha mein miri ah ki bandh jae hua
ik nigah bad hawai bhi tumhari hai sitam
jan is tir-e-hawai se na ho jae hua
kyun na ho bad-e-bahari mujhe ye farmaish
kyun na bandhon mein hua yar jo bandhwae hua
kitni nazuk wo pari hai ke hua dar us ka
surat-e-takht-e-sulaiman raha bala-e-hawa
tu mile mehr se ima yahi tarikh ho sach
gulshan-o-bada-o-gul mein tujhe garmae hua