زخم ہے اور نمک فشانی ہے
Mushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)زخم ہے اور نمک فشانی ہے
دوستی دشمنیٔ جانی ہے
نقش اول ہے چہرۂ یوسف
اور ترا چہرہ نقش ثانی ہے
تیرے کوچے سے مانع رفتار
ہم کو اپنی ہی ناتوانی ہے
حسن میں چہرہ اس گل تر کا
نقش رنگین کلک مانی ہے
اس پہ پروانے گو ہجوم کریں
شمع کی وہ ہی کم زبانی ہے
اس سرا میں سبھی مسافر ہیں
یعنی جو ہے سو کاروانی ہے
عالم اس کی صفا کا مجھ سے نہ پوچھ
نظم میں تیری جو روانی ہے
مصحفیؔ شعر سادہ کہنے میں
وقت کا اپنے تو فغانی ہے
zakhm hai aur namak fishani hai
dosti dushmani-e-jani hai
naqsh-e-awwal hai chehra-e-yusuf
aur tira chehra naqsh-e-sani hai
tere kuche se mane-e-raftar
ham ko apni hi natawani hai
husn mein chehra us gul-e-tar ka
naqsh-e-rangin kilk-e-mani hai
us pe parwane go hujum karen
shama ki wo hi kam zabani hai
is sara mein sabhi musafir hain
yaani jo hai so karwani hai
alam us ki safa ka mujh se na puchh
nazm mein teri jo rawani hai
mushafi sher sada kahne mein
waqt ka apne to fughani hai