بات ساقی کی نہ ٹالی جائے گی
Jaleel Manikpuri (1866–1946)بات ساقی کی نہ ٹالی جائے گی
کر کے توبہ توڑ ڈالی جائے گی
وہ سنورتے ہیں مجھے اس کی ہے فکر
آرزو کس کی نکالی جائے گی
دل لیا پہلی نظر میں آپ نے
اب ادا کوئی نہ خالی جائے گی
آتے آتے آئے گا ان کو خیال
جاتے جاتے بے خیالی جائے گی
کیا کہوں دل توڑتے ہیں کس لیے
آرزو شاید نکالی جائے گی
گرمئ نظارہ بازی کا ہے شوق
باغ سے نرگس نکالی جائے گی
دیکھتے ہیں غور سے میری شبیہ
شاید اس میں جان ڈالی جائے گی
اے تمنا تجھ کو رو لوں شام وصل
آج تو دل سے نکالی جائے گی
فصل گل آئی جنوں اچھلا جلیلؔ
اب طبیعت کچھ سنبھالی جائے گی
bat saqi ki na tali jaegi
kar ke tauba tor dali jaegi
wo sanwarte hain mujhe us ki hai fikr
arzu kis ki nikali jaegi
dil liya pahli nazar mein ap ne
ab ada koi na khali jaegi
ate ate aega un ko khayal
jate jate be khayali jaegi
kya kahun dil torte hain kis liye
arzu shayad nikali jaegi
garmi-e-nazzara bazi ka hai shauq
bagh se nargis nikali jaegi
dekhte hain ghaur se meri shabih
shayad is mein jan dali jaegi
ai tamanna tujh ko ro lun sham-e-wasl
aj to dil se nikali jaegi
fasl-e-gul ai junun uchhla jalil
ab tabiat kuchh sambhali jaegi