دل خوش نہ ہوا زلف پریشاں سے نکل کر
Mushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)دل خوش نہ ہوا زلف پریشاں سے نکل کر
پچھتائے ہم اس شام غریباں سے نکل کر
یہ اس سے زیاں کار تو وہ اس سے بد آئیں
جاؤں میں کہاں گبر و مسلماں سے نکل کر
استاد کوئی زور ملا قیس کو شاید
لی راہ جو جنگل کی دبستاں سے نکل کر
معلوم نہیں مجھ کو کہ جاوے گا کدھر کو
یوں سینہ ترا چاک گریباں سے نکل کر
گزرا رگ گردن سے کہ جوں شمع سر اپنا
تلوار ہی کھاتا ہے گریباں سے نکل کر
نا زوری میں آیا نہ کبھو تا سر مژگاں
یک قطرۂ خوں بھی بن مژگاں سے نکل کر
تیروں میں کماں دار مرا گھیر لے جس کو
وہ جانے نہ پاوے کبھی میداں سے نکل کر
ہم آپ فنا ہو گئے اے ہستئ موہوم
جوں موج تبسم لب جاناں سے نکل کر
صورت کے تری سامنے رہ جائے ہے کیسے
ہر بت کی نگہ دیدۂ حیراں سے نکل کر
اس دست حنائی میں رہا آئینہ اکثر
دریا نہ گیا پنجۂ مرجاں سے نکل کر
اب پڑھ وہ غزل مصحفیؔ تو شستہ و رفتہ
سننے جسے خلق آئے صفاہاں سے نکل کر
dil khush na hua zulf-e-pareshan se nikal kar
pachhtae ham us sham-e-ghariban se nikal kar
ye us se ziyan kar to wo us se bad aen
jaun main kahan gabr-o-musalman se nikal kar
ustad koi zor mila qais ko shayad
li rah jo jangal ki dabistan se nikal kar
maalum nahin mujh ko ke jawega kidhar ko
yun sina tira chak-e-gareban se nikal kar
guzra rag-e-gardan se ke jun sham-e-sar apna
talwar hi khata hai gareban se nikal kar
na zori mein aya na kabhu ta sar-e-mizhgan
yak qatra-e-khun bhi ban mizhgan se nikal kar
tiron mein kaman dar mira gher le jis ko
wo jane na pawe kabhi maidan se nikal kar
ham ap fana ho gae ai hasti-e-mauhum
jun mauj-e-tabassum lab janan se nikal kar
surat ke tiri samne rah jae hai kaise
har but ki nigah dida-e-hairan se nikal kar
is dast-e-hinai mein raha aina aksar
dariya na gaya panja-e-marjan se nikal kar
ab parh wo ghazal mushafi to shusta-o-rafta
sunne jise khalq ae safahan se nikal kar