جو کوئے دوست کو جاؤں تو پاسباں کے لیے
Mustafa Khan Shefta (1809–1869)جو کوئے دوست کو جاؤں تو پاسباں کے لیے
نہیں ہے خواب سے بہتر کچھ ارمغاں کے لیے
تمام علت درماندگی ہے قلت شوق
تپش ہوئی پر پرواز مرغ جاں کے لیے
شریک بلبل و قمری ہیں وہ زبوں فطرت
جو بے قرار رہے سیر گلستاں کے لیے
امید ہے کہ نباہیں گے امتحاں لے کر
جو اس قدر متقاضی ہیں امتحاں کے لیے
نہ خاکیوں سے تعلق نہ قدسیوں سے ربط
نہ ہم زمیں کے لیے ہیں نہ آسماں کے لیے
پیام دوست ہوا قاصدوں کو وجہ شرف
نسیم مصر سے عزت ہے کارواں کے لیے
قفس زمانہ و جاں مرغ و آشیاں ملکوت
قفس میں مرغ ہے بیتاب آشیاں کے لیے
فسانے یوں محبت کے سچ ہیں پر کچھ کچھ
بڑھا بھی دیتے ہیں ہم زیب داستاں کے لیے
ہماری نظم میں ہے شیفتہؔ وہ کیفیت
کہ کچھ رہی نہ حقیقت مئے مغاں کے لیے
jo ku-e-dost ko jaun to pasban ke liye
nahin hai khwab se behtar kuchh armughan ke liye
tamam illat darmandagi hai qillat shauq
tapish hui par-e-parwaz murgh-e-jan ke liye
sharik-e-bulbul-o-qumri hain wo zabun fitrat
jo be qarar rahe sair-e-gulsitan ke liye
umid hai ke nibahenge imtihan le kar
jo is qadar mutaqazi hain imtihan ke liye
na khakiyon se taalluq na qudsiyon se rabt
na ham zamin ke liye hain na asman ke liye
payam-e-dost hua qasidon ko wajh-e-sharaf
nasim-e-misr se izzat hai karwan ke liye
qafas zamana-o-jan murgh-o-ashiyan malakut
qafas mein murgh hai betab ashiyan ke liye
fasane yun mohabbat ke sach hain par kuchh kuchh
barha bhi dete hain ham zeb dastan ke liye
hamari nazm mein hai shefta wo kaifiyat
ke kuchh rahi na haqiqat mai-e-mughan ke liye