جو چشم غم شہ میں سدا روتی ہے
Mir Anees (1803–1874)جو چشم غم شہ میں سدا روتی ہے
ہر لمحہ فزوں اس میں ضیا ہوتی ہے
اشک غم شبیر کا رتبہ دیکھو
یاں اشک کا قطرہ ہے وہاں موتی ہے
jo chashm-e-gham-e-shah mein sada roti hai
har lamha fuzun is mein ziya hoti hai
ashk-e-gham-e-shabbir ka rutba dekho
yan ashk ka qatra hai wahan moti hai