جن خاک کے ذروں پر وہ سایۂ محمل تھا
Fani Badayuni (1879–1941)جن خاک کے ذروں پر وہ سایۂ محمل تھا
جو خاک کا ذرہ تھا وحشت کدۂ دل تھا
بیداد کی ہر تہ میں سو طرح سے شامل تھا
وہ جان کا دشمن جو کہنے کو مرا دل تھا
غم حسن مکمل تھا دل حیرت کامل تھا
تصویر کا آئینہ تصویر کے قابل تھا
ہم جی سے گزر جانا آسان سمجھتے تھے
دیکھا تو محبت میں یہ کام بھی مشکل تھا
آئینہ و دل دونوں کہنے ہی کی باتیں تھیں
تیری ہی تجلی تھی اور تو ہی مقابل تھا
ہر باطل و ہر ناحق اک راز حقیقت ہے
جس شکل میں حق آیا وابستۂ باطل تھا
ہاں آپ کسی کو یوں برباد نہیں کرتے
یہ فانیؔٔ ناکارا سچ ہے اسی قابل تھا
jin khak ke zarron par wo saya-e-mahmil tha
jo khak ka zarra tha wahshat kada-e-dil tha
bedad ki har tah mein sau tarah se shamil tha
wo jan ka dushman jo kahne ko mira dil tha
gham husn mukammal tha dil hairat kamil tha
taswir ka aina taswir ke qabil tha
ham ji se guzar jana asan samajhte the
dekha to mohabbat mein ye kam bhi mushkil tha
aina-o-dil donon kahne hi ki baten thin
teri hi tajalli thi aur tu hi muqabil tha
har batil-o-har nahaq ik raz-e-haqiqat hai
jis shakl mein haq aya wabasta-e-batil tha
han ap kisi ko yun barbad nahin karte
ye fani nakara sach hai isi qabil tha