جس میں سودا نہیں وہ سر ہی نہیں
Bekhud Badayuni (1857–1912)جس میں سودا نہیں وہ سر ہی نہیں
درد جس میں نہیں جگر ہی نہیں
لوگ کہتے ہیں وہ بھی ہیں بے چین
کچھ یہ بے تابیاں ادھر ہی نہیں
دل کہاں کا جو درد دل ہی نہ ہو
سر کہاں کا جو درد سر ہی نہیں
بے خبر جن کی یاد میں ہیں ہم
خیر سے ان کو کچھ خبر ہی نہیں
بیخودؔ محو و شکوہ ہائے عتاب
اس منش کا تو وہ بشر ہی نہیں
jis mein sauda nahin wo sar hi nahin
dard jis mein nahin jigar hi nahin
log kahte hain wo bhi hain be chain
kuchh ye be tabiyan idhar hi nahin
dil kahan ka jo dard-e-dil hi na ho
sar kahan ka jo dard-e-sar hi nahin
be khabar jin ki yad mein hain ham
khair se un ko kuchh khabar hi nahin
bekhud mahw-o-shikwa ha-e-itab
is manish ka to wo bashar hi nahin