تیری زباں سے خستہ کوئی زار ہے کوئی
Qaem Chandpuri (1722–1793)تیری زباں سے خستہ کوئی زار ہے کوئی
پیارے یہ نحو و صرف یہ گفتار ہے کوئی
ٹھوکر میں ہر قدم کی تڑپتے ہیں دل کئی
ظالم ادھر تو دیکھ یہ رفتار ہے کوئی
جوں شاخ گل ہے فکر میں میری شکست کی
میرا گر اس چمن میں ہوا دار ہے کوئی
ظالم خبر تو لے کہیں قائمؔ ہی یہ نہ ہو
نالان و مضطرب پس دیوار ہے کوئی
teri zaban se khasta koi zar hai koi
pyare ye nahw-o-sirf ye guftar hai koi
thokar mein har qadam ki tarapte hain dil kai
zalim idhar to dekh ye raftar hai koi
jun shakh-e-gul hai fikr mein meri shikast ki
mera gar is chaman mein hua dar hai koi
zalim khabar to le kahin qaim hi ye na ho
nalan-o-muztarib pas-e-diwar hai koi