بے ذوق نظر بزم تماشا نہ رہے گی
Fani Badayuni (1879–1941)بے ذوق نظر بزم تماشا نہ رہے گی
منہ پھیر لیا ہم نے تو دنیا نہ رہے گی
ایذا نہ رہے گی جو گوارا نہ رہے گی
چھیڑا مجھے دنیا نے تو دنیا نہ رہے گی
دل لے کے یہ کیا ضد ہے کہ اب جان بھی کیوں ہو
یہ بھی نہ رہے گی بہت اچھا نہ رہے گی
یہ درد محبت غم دنیا تو نہیں ہے
اب موت بھی جینے کا سہارا نہ رہے گی
ایسا بھی کوئی دن مری قسمت میں ہے فانیؔ
جس دن مجھے مرنے کی تمنا نہ رہے گی
be zauq-e-nazar bazm-e-tamasha na rahegi
munh pher liya ham ne to duniya na rahegi
iza na rahegi jo gawara na rahegi
chhera mujhe duniya ne to duniya na rahegi
dil le ke ye kya zid hai ke ab jan bhi kyun ho
ye bhi na rahegi bahut achchha na rahegi
ye dard-e-mohabbat gham-e-duniya to nahin hai
ab maut bhi jine ka sahara na rahegi
aisa bhi koi din miri qismat mein hai fani
jis din mujhe marne ki tamanna na rahegi