انسان تو نقد جاں بھی کھو دیتا ہے
فرحت کانپوریانسان تو نقد جاں بھی کھو دیتا ہے
ممکن ہو تو اپنا نشاں دھو دیتا ہے
رہتا ہے یوں جہاں میں گم سم ہو کر
چھیڑے جو کوئی تو صرف رو دیتا ہے
insan to naqd-e-jan bhi kho deta hai
mumkin ho to apna nishan dho deta hai
rahta hai yun jahan mein gum sam ho kar
chhere jo koi to sirf ro deta hai