اگر شمع ہوئے تو گل گئے ہم
قاسم علی خان آفریدیاگر شمع ہوئے تو گل گئے ہم
جو پروانہ ہوئے تو جل گئے ہم
پڑے آ کر فلک کے آسیا میں
مثال دانہ ہائے دل گئے ہم
کسی صورت نہ پایا ہم نے آرام
یہاں سے واں کے تئیں بے کل گئے ہم
نہ یاں سے لے گئے نہ واں سے لائے
کف افسوس ناحق مل گئے ہم
طلسمات جہاں کا دیکھ ظاہر
طرف معنی کے اب اوجھل گئے ہم
چلے آئے تھے تاریکی سے لیکن
پہ چلتے وقت لے مشعل گئے ہم
نہ آیا ہاتھ وہ دیر و حرم میں
ملا جب دل کے در مندل گئے ہم
اگر سمجھو گے معنی شیخ صاحب
گئے پر تم کو کر قائل گئے ہم
رہے گا نام افریدیؔ کا تا حشر
ہمیں تھے جو کہ لا طائل گئے ہم
agar shama hue to gul gae ham
jo parwana hue to jal gae ham
pare a kar falak ke asiya mein
misal-e-dana hae dil gae ham
kisi surat na paya ham ne aram
yahan se wan ke tain be kal gae ham
na yan se le gae na wan se lae
kaf-e-afsos nahaq mil gae ham
tilismat jahan ka dekh zahir
taraf maani ke ab ojhal gae ham
chale ae the tariki se lekin
pe chalte waqt le mashal gae ham
na aya hath wo dair-o-haram mein
mila jab dil ke dar mandal gae ham
agar samjhoge maani shaikh sahab
gae par tum ko kar qail gae ham
rahega nam afredi ka ta hashr
hamen the jo ke la tail gae ham