اگر دل عشق سیں غافل رہا ہے
Shah Mubarak Abru (1683–1733)اگر دل عشق سیں غافل رہا ہے
تو اپنے فن میں نا قابل رہا ہے
دل و دیں سے تو گزرا اب خودی چھوڑ
گھر اس مہ کا اب اک منزل رہا ہے
جدائی کے کرے تدبیر اب کون
یہ دل تھا سو اسی سیں مل رہا ہے
نہ باندھو صید رہنے کا نہیں باز
دل اپنی حرکتوں سیں ہل رہا ہے
مثل برق دنیا سے گزر جا
ایتا کیوں اس میں بے حاصل رہا ہے
نہیں تضمین کا ذوق آبروؔ کو
کہاں اس کوں دماغ و دل رہا ہے
agar dil ishq sin ghafil raha hai
tu apne fan mein na qabil raha hai
dil-o-din se to guzra ab khudi chhor
ghar us mah ka ab ik manzil raha hai
judai ke kare tadbir ab kaun
ye dil tha so isi sin mil raha hai
na bandho said rahne ka nahin baz
dil apni harkaton sin hal raha hai
misl-e-barq duniya se guzar ja
ita kyun is mein be hasil raha hai
nahin tazmin ka zauq abru ko
kahan is kun dimagh-o-dil raha hai