اس کو آزادی نہ ملنے کا ہمیں مقدور ہے
Hafeez Jaunpuri (1868–1959)اس کو آزادی نہ ملنے کا ہمیں مقدور ہے
ہم ادھر مجبور ہیں اور وہ ادھر مجبور ہے
شب کو چھپ کر آئیے آنا اگر منظور ہے
آپ کے گھر سے ہمارا گھر ہی کتنی دور ہے
لاکھ منت کی مگر اک بات بھی منہ سے نہ کی
آپ کی تصویر بھی کتنی بڑی مغرور ہے
اس اندھیری رات میں اے شیخ پہچانے گا کون
بند ہے مسجد کا در تو مے کدہ کیا دور ہے
ایک رشک غیر کا صدمہ تو اٹھ سکتا نہیں
اور جو فرمائیے سب کچھ ہمیں منظور ہے
مر گیا دشمن تو اس کا سوگ تم کو کیا ضرور
کون سی یہ رسم ہے یہ کون سا دستور ہے
زاہد اس امید پر ملنا حسینوں سے نہ چھوڑ
خلد میں نادان تیرے ہی لیے کیا حور ہے
حشر کے دن کیا کہیں گے یہ اگر آیا خیال
شکوہ کرنا یار کا پاس وفا سے دور ہے
کچھ حفیظؔ ایسا نہیں جس سے کہ تم واقف نہ ہو
آدمی وہ تو بہت معروف ہے مشہور ہے
us ko azadi na milne ka hamen maqdur hai
ham idhar majbur hain aur wo idhar majbur hai
shab ko chhup kar aiye ana agar manzur hai
ap ke ghar se hamara ghar hi kitni dur hai
lakh minnat ki magar ik bat bhi munh se na ki
ap ki taswir bhi kitni bari maghrur hai
is andheri rat mein ai shaikh pahchanega kaun
band hai masjid ka dar to mai kada kya dur hai
ek rashk-e-ghair ka sadma to uth sakta nahin
aur jo farmaiye sab kuchh hamen manzur hai
mar gaya dushman to us ka sog tum ko kya zarur
kaun si ye rasm hai ye kaun sa dastur hai
zahid is ummid par milna hasinon se na chhor
khuld mein nadan tere hi liye kya hur hai
hashr ke din kya kahenge ye agar aya khayal
shikwa karna yar ka pas-e-wafa se dur hai
kuchh hafiz aisa nahin jis se ke tum waqif na ho
admi wo to bahut maaruf hai mashhur hai