افسردگئ دل سے یہ رنگ ہے سخن میں
Hafeez Jaunpuri (1868–1959)افسردگئ دل سے یہ رنگ ہے سخن میں
یعنی خزاں رسیدہ کچھ پھول ہیں چمن میں
غربت میں بھی رہے ہم یاروں کی انجمن میں
یاد وطن نے رکھا اکثر ہمیں وطن میں
کیا سانس کا بھروسا پھر آئے یا نہ آئے
کب تک جلے گی آخر یہ شمع انجمن میں
لاکھوں میں ایک نکلی وضع جنوں بھی اپنی
اب بھی رہے نہ دب کر ہم ان سے بانکپن میں
کیا جانے کیا وہاں سے لایا خوشی کا مژدہ
پھولا نہیں سماتا قاصد جو پیرہن میں
جو چاہتے ہیں راحت لکھیں وہ حال غربت
ہم ننگ جانتے ہیں خط بھیجنا وطن میں
شاید کچھ امن پاؤں ہاتھوں سے آسماں کے
خاک اس گلی کی لے کر ملنا مرے کفن میں
گو پیرزن ہے مخبر باعث تو ہے یہ آخر
آلودہ دست شیریں ہے خون کوہ کن میں
ہم میکشوں کو پی کر یہ انفعال آیا
رعشہ پڑا ہوا ہے ایک ایک عضو تن میں
خانہ خرابی اپنی یاد آئی جی بھر آیا
اجڑا ہوا جو دیکھا اک آشیاں چمن میں
واعظ تری زباں سے غیبت بتوں کی سن کر
مسجد سے اٹھ کے پہنچے ہم دیر برہمن میں
وہ دل میں اور دل ہے سو حسرتوں کا مسکن
خلوت میں انجمن ہے خلوت ہے انجمن میں
شاعر حفیظؔ تم سے کامل بہت ہیں لیکن
کہتے ہیں درد ایسا پیدا کہاں سخن میں
afsurdagi-e-dil se ye rang hai sukhan mein
yaani khizan rasida kuchh phul hain chaman mein
ghurbat mein bhi rahe ham yaron ki anjuman mein
yad-e-watan ne rakha aksar hamen watan mein
kya sans ka bharosa phir ae ya na ae
kab tak jalegi akhir ye sham-e-anjuman mein
lakhon mein ek nikli waz-e-junun bhi apni
ab bhi rahe na dab kar ham un se bankpan mein
kya jane kya wahan se laya khushi ka muzhda
phula nahin samita qasid jo pairahan mein
jo chahte hain rahat likhen wo hal-e-ghurbat
ham nang jante hain khat bhejna watan mein
shayad kuchh amn paon hathon se asman ke
khak us gali ki le kar milna mire kafan mein
go pirzan hai mukhbir bais to hai ye akhir
aluda dast-e-shirin hai khun-e-koh kin mein
ham maikashon ko pi kar ye infial aya
raasha para hua hai ek ek uzw-e-tan mein
khana kharabi apni yad ai ji bhar aya
ujra hua jo dekha ik ashiyan chaman mein
waiz tiri zaban se ghibat buton ki sun kar
masjid se uth ke pahunche ham der barahman mein
wo dil mein aur dil hai so hasraton ka maskan
khalwat mein anjuman hai khalwat hai anjuman mein
shayar hafiz tum se kamil bahut hain lekin
kahte hain dard aisa paida kahan sukhan mein