ادھر سے جھانکتے ہیں گہہ ادھر سے دیکھ لیتے ہیں
Mushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)ادھر سے جھانکتے ہیں گہہ ادھر سے دیکھ لیتے ہیں
غرض ہم اس کی صورت سو ہنر سے دیکھ لیتے ہیں
کیا ہے بخت نے جس دن سے ہم کو اس کا ہم سایہ
ہم اس رشک پری کو اپنے گھر سے دیکھ لیتے ہیں
جو ہو جاتے ہیں دیوانے ترے اتنے نقابوں پر
خدا جانے کہ وہ تجھ کو کدھر سے دیکھ لیتے ہیں
ہمیں گریہ سے وہ فرصت کہاں جو خال و خط دیکھیں
مگر نقشہ ترا اس چشم تر سے دیکھ لیتے ہیں
ہمارے دیکھنے سے کیوں خفا ہوتا ہے اے ظالم
ترا لیتے ہیں کیا ٹک اک نظر سے دیکھ لیتے ہیں
ہمیں اس کو میں رہنے کا نہیں کچھ اور تو حاصل
پر اتنا ہے کہ گاہے چاک در سے دیکھ لیتے ہیں
لگیں ہیں دیکھنے جب مصحفیؔ ہم اس کے کوچے میں
ٹک اک پھر کر بھی رسوائی کے ڈر سے دیکھ لیتے ہیں
idhar se jhankte hain gah idhar se dekh lete hain
gharaz ham us ki surat so hunar se dekh lete hain
kya hai bakht ne jis din se ham ko us ka ham saya
ham is rashk-e-pari ko apne ghar se dekh lete hain
jo ho jate hain diwane tire itne naqabon par
khuda jane ke wo tujh ko kidhar se dekh lete hain
hamen girya se wo fursat kahan jo khal-o-khat dekhen
magar naqsha tira us chashm-e-tar se dekh lete hain
hamare dekhne se kyun khafa hota hai ai zalim
tira lete hain kya tuk ik nazar se dekh lete hain
hamen us ko main rahne ka nahin kuchh aur to hasil
par itna hai ke gahe chak dar se dekh lete hain
lagen hain dekhne jab mushafi ham us ke kuche mein
tuk ik phir kar bhi ruswai ke dar se dekh lete hain