موجودہ ترقی کا انجام
Altaf Hussain Hali (1837–1914)پوچھا جو کل انجام ترقیٔ بشر
یاروں سے کہا پیر مغاں نے ہنس کر
باقی نہ رہے گا کوئی انسان میں عیب
ہو جائیں گے چھل چھلا کے سب عیب و ہنر
puchha jo kal anjam taraqqi-e-bashar
yaron se kaha pir-e-mughan ne hans kar
baqi na rahega koi insan mein aib
ho jaenge chhal chhila ke sab aib-o-hunar