عدل جہانگیری
شبلی نعمانیقصر شاہی میں کہ ممکن نہیں غیروں کا گزر
ایک دن نورجہاں بام پہ تھی جلوہ فگن
کوئی شامت زدہ رہ گیر ادھر آ نکلا
گرچہ تھی قصر میں ہر چار طرف سے قدغن
غیرت حسن سے بیگم نے طمنچہ مارا
خاک پر ڈھیر تھا اک کشتۂ بے گور و کفن
ساتھ ہی شاہ جہانگیر کو پہنچی جو خبر
غیظ سے آ گئی ابروئے عدالت پہ شکن
حکم بھیجا کہ کنیزان شبستان شہی
جا کے پوچھ آئیں کہ سچ یا کہ غلط ہے یہ سخن
نخوت حسن سے بیگم نے بصد ناز کہا
میری جانب سے کرو عرض بہ آئین حسن
ہاں مجھے واقعۂ قتل سے انکار نہیں
مجھ سے ناموس حیا نے یہ کہا تھا کہ بزن
اس کی گستاخ نگاہی نے کیا اس کو ہلاک
کشور حسن میں جاری ہے یہی شرع کہن
مفتی دیں سے جہانگیر نے فتویٰ پوچھا
کہ شریعت میں کسی کو نہیں کچھ جائے سخن
مفتی دین نے بے خوف و خطر صاف کہا
شرع کہتی ہے کہ قاتل کی اڑا دو گردن
لوگ دربار میں اس حکم سے تھرا اٹھے
پر جہانگیر کے ابرو پہ نہ بل تھا نہ شکن
ترکشوں کو یہ دیا حکم کہ اندر جا کر
پہلے بیگم کو کریں بستۂ زنجیر و رسن
پھر اسی طرح اسے کھینچ کے باہر لائیں
اور جلاد کو دیں حکم کہ ہاں تیغ بزن
یہ وہی نورجہاں ہے کہ حقیقت میں یہی
تھی جہانگیر کے پردہ میں شہنشاہ زمن
اس کی پیشانئ نازک پہ جو پڑتی تھی گرہ
جا کے بن جاتی تھی اوراق حکومت پہ شکن
اب نہ وہ نورجہاں ہے نہ وہ انداز غرور
نہ وہ غمزے ہیں نہ وہ عربدۂ صبر شکن
اب وہی پاؤں ہر اک گام پہ تھراتے ہیں
جن کی رفتار سے پامال تھے مرغان چمن
ایک مجرم ہے کہ جس کا کوئی حامی نہ شفیع
ایک بیکس ہے کہ جس کا نہ کوئی گھر نہ وطن
خدمت شاہ میں بیگم نے یہ بھیجا پیغام
خوں بہا بھی تو شریعت میں اک امر احسن
مفتئ شرع سے پھر شاہ نے فتویٰ پوچھا
بولے جائز ہے رضامند ہوں گر بچہ و زن
وارثوں کو جو دئیے لاکھ درم بیگم نے
سب نے دربار میں کی عرض کہ اے شاہ زمن
ہم کو مقتول کا لینا نہیں منظور قصاص
قتل کا حکم جو رک جائے تو ہے مستحسن
ہو چکا جب کہ شہنشاہ کو پورا یہ یقین
کہ نہیں اس میں کوئی شائبہ حیلہ و فن
اٹھ کے دربار سے آہستہ چلا سوئے حرم
تھی جہاں نورجہاں معتکف بیت خزن
دفعتاً پاؤں پہ بیگم کے گرا اور یہ کہا
تو اگر کشتہ شدی آہ چہ می کردم من
qasr-e-shahi mein ke mumkin nahin ghairon ka guzar
ek din nurjahan bam pe thi jalwa fagan
koi shamat zada rah gir idhar a nikla
garche thi qasr mein har char taraf se qadghan
ghairat-e-husn se begam ne tamancha mara
khak par dher tha ik kushta-e-be gor-o-kafan
sath hi shah jahangir ko pahunchi jo khabar
ghaiz se a gai abru-e-adalat pe shikan
hukm bheja ke kanizan-e-shabistan-e-shahi
ja ke puchh aen ke sach ya ke ghalat hai ye sukhan
nakhwat-e-husn se begam ne basad naz kaha
meri janib se karo arz ba ain-e-husn
han mujhe waqia-e-qatl se inkar nahin
mujh se namus-e-haya ne ye kaha tha ke bazan
us ki gustakh nigahi ne kiya us ko halak
kishwar-e-husn mein jari hai yahi shar-e-kuhan
mufti den se jahangir ne fatwa puchha
ke shariat mein kisi ko nahin kuchh jae sukhan
mufti din ne be khauf-o-khatar saf kaha
shara kahti hai ke qatil ki ura do gardan
log darbar mein is hukm se tharra uthe
par jahangir ke abru pe na bal tha na shikan
tarkashon ko ye diya hukm ke andar ja kar
pahle begam ko karen basta-e-zanjir-o-rasan
phir isi tarah use khinch ke bahar laen
aur jallad ko den hukm ke han tegh-e-bazan
ye wahi nurjahan hai ke haqiqat mein yahi
thi jahangir ke parda mein shahanshah-e-zaman
us ki peshani-e-nazuk pe jo parti thi girah
ja ke ban jati thi auraq-e-hukumat pe shikan
ab na wo nurjahan hai na wo andaz-e-ghurur
na wo ghamze hain na wo arbada-e-sabr shikan
ab wahi paon har ik gam pe tharrate hain
jin ki raftar se pamal the murghan-e-chaman
ek mujrim hai ke jis ka koi hami na shafi
ek bekas hai ke jis ka na koi ghar na watan
khidmat-e-shah mein begam ne ye bheja paigham
khun baha bhi to shariat mein ik amar-e-ahsan
mufti-e-shara se phir shah ne fatwa puchha
bole jaiz hai razamand hun gar bachcha-o-zan
warison ko jo diye lakh diram begam ne
sab ne darbar mein ki arz ke ai shah-e-zaman
ham ko maqtul ka lena nahin manzur qisas
qatl ka hukm jo ruk jae to hai mustahsan
ho chuka jab ke shahanshah ko pura ye yaqin
ke nahin is mein koi shaiba hila-o-fan
uth ke darbar se ahista chala su-e-haram
thi jahan nurjahan motakaf-e-bit khazan
dafatan paon pe begam ke gira aur ye kaha
tu agar kushta shudi ah cha me kardam man